Это очень полезно при изучении английского.

Сечас я читаю паралелльные тексты по-английски и по-русски. Кто самостоятельно изучает английски, то я бы порекондовал зайти этот сайт http://englishtexts.ru/thief-breaks-into-bank-lavatory, изучить чего и подписаться на RSS-ленту новостей.